Il Fuji e l'estate      
  
                                                                                               "amaku ka wa
                                                                                           na no hana zo mo
                                                                                               natsu kodachi"

 

                                                                                          "Un dolce profumo-
                                                                                           ma da quale fiore?
                                                                                            Boschetto estivo"
                                                                                                                           Taigi  (1709-1771)
                                                                              
                       
 
"kawataro no
koi suru yado ya
natsu tsuki"
 
"Dimora d'amore
del figlio dell'acqua:
luna estiva"
                                                                       Buson (1715-1783)
                                                     
                                                                                         
                    
                                                       
                                                                                                   "mata tada no
                                                                                                   hitori ni narinu
                                                                                                     samidaren"
 
                                                                                                "Ancora una volta
                                                                                               devo farmi individuo,
                                                                                            nella tarda pioggia estiva"
                                                                                                                                        Hekigodò (1873-1937)
 
Torna indietro